February 12, 2019

The Trade Desk、アジア太平洋地域におけるシニア・バイス・プレジデントにトロイ・ヤンとミッチ・ウォーターズ(Mitch Waters)を任命

Executives in Key Asia Pacific Regions Will Help Accelerate Company’s Growth

HONG KONG AND SINGAPORE - Global advertising technology leader, The Trade Desk (Nasdaq:TTD), has announced the appointments of Mitch Waters and Troy Yang as Senior Vice Presidents of two key Asia Pacific regions. These appointments underline the importance of Asia Pacific for The Trade Desk’s growth strategy and the acceleration of programmatic advertising in the region.

ミッチ・ウォーターズは、これまでのオーストラリアおよびニュージーランド担当ゼネラルマネージャーから、東南アジア、オーストラリア、ニュージーランド担当シニア・バイス・プレジデントに就任しました。今後は、シンガポールを拠点とし、新しいSEAANZ地区におけるビジネス全般の統括責任を担います。2017年のThe Trade Deskへの入社以前は、ウォーターズはAOL Internationalのオーストラリアおよびニュージーランド担当マネージング・ディレクターを務めた経験を持ち、それ以前はAdap.TVで要職を務めていました。

トロイ・ヤンは、このたび北アジア担当シニア・バイス・プレジデントに就任し、香港を拠点としながら、これまで様々な市場や分野にわたって広告主と仕事をしてきた豊富な経験を活かして中華圏、韓国、日本を含む北アジア地区の事業成長を推進し、北アジア地区におけるThe Trade Deskの事業および成長戦略を統括していきます。ヤンはThe Trade Deskに入社する以前は、Analytic Partners、ニールセン香港および上海で要職を歴任しました。

トロイ・ヤンとミッチ・ウォーターズは、両地区の事業開発を統括するアジア太平洋担当シニア・バイス・プレジデントのマット・ハーティー(Matt Harty)のシニアリーダーシップチームに加わることになります。このチームは、アジア太平洋地域におけるプログラマティック広告の高いニーズに応えるべく、The Trade Deskの継続的な成長をさらに強化・推進していきます。

The Trade Deskの創業者でCEOのJeff Green(ジェフ・グリーン)は、次のように述べています。「アジア太平洋地域はThe Trade Deskにとって優先市場として注力しており、今回の上級幹部の役職の任命はそれが反映された形となります。これまでにオーストラリアとニュージーランドにおいて事業拡大を推進してきたミッチのリーダーシップが、東南アジアにおいても更に発揮されることを期待しています。また、このたびトロイをThe Trade Deskに迎え入れられたことを大変嬉しく思っております。今後、トロイは北アジアにおける当社の事業開発において重要な役割を担います。特にトロイの中国での様々な経験は当社の成長過程の次の段階を迎えるにあたり大変貴重なものとなるでしょう。」

“I am delighted to be joining The Trade Desk at this critical point in the company’s journey,” said Troy Yang, Senior Vice President North Asia at The Trade Desk. “It’s an exciting time for programmatic in North Asia. I look forward to working with brands, agencies and publishers in markets with strong programmatic footprints such as Japan, and with fast-developing opportunities like China.”

“I’m excited by the continued growth in programmatic advertising in multiple markets across Asia Pacific, with Australia and Singapore leading the way,” added Mitch Waters, Senior Vice President of South East Asia, Australia and New Zealand at The Trade Desk. “I’m convinced that our combined presence in these locations positions us well to expand new areas such as APIs and Connected TV, and to help define the agency of the future.”